A la mañana siguiente, después de que Muen hubiera estudiado durante más de una hora, León la llevó a pasear por el jardín trasero del templo para descansar un poco.
Padre e hija se sentaron en un banco a la sombra de un árbol, charlando sobre lo que acababan de aprender.
No muy lejos, varias doncellas dragón charlan ociosamente, cada una con una porción de pastel en la mano.
Como el pastel de cumpleaños que León le preparó a Rossweisse ayer era de un tamaño exagerado, solo ellos dos y Muen no podría terminarlo ni siquiera para la semana que viene.
Así que esta mañana, Rossweisse le pidió a Anna que cortara el pastel en trozos pequeños y los distribuyera entre las sirvientas.
Pero aún así, sobró bastante pastel.
Rossweisse le dijo a León: «Estás siendo extravagante y derrochador».
León dijo que la dragona estaba matando al burro después de usarlo, tirando la escalera después de cruzar el río, olvidando al que cavó el pozo después de beber el agua, golpeando al monje después de recitar las escrituras: una desagradecida.
Rossweisse no sabía de dónde sacaba tantas ocurrencias y refranes, y no se molestó en discutir con él.
Además, se había divertido mucho ayer en su cumpleaños, e incluso si no era un cumpleaños formal que ocurría una vez cada diez años, se sintió muy especial, así que decidió dejar que León se saliera con la suya estos días.
Para que no dijera que golpeara al monje después de recitar las escrituras.
Muen parpadeó con sus hermosos ojos, mirando el delicioso pastel en las manos de las sirvientas, y tragó saliva.
En la mente de la pequeña dragona, el pastel era la segunda comida más deliciosa del mundo, la primera era el bistec a la plancha (hecho por mamá).
Pero ya se había comido un trozo por la mañana, y papá dijo que no debía comer demasiada crema en el desayuno, que podía esperar para comerlo al mediodía o por la tarde.
Pero la tentación del pastel era demasiado grande, y Muen, para poder darse un capricho, comenzó a usar su pequeño cerebro, algo raro en ella.
Después de pensar un poco, miró a León, «Papá».
«¿Qué pasa?»
«¿Te arrepientes de algo?»
León estaba desconcertado, sin saber por qué su preciosa hija le haría de repente una pregunta tan profunda.
Antes siempre preguntaba cosas como: «¿Papá, puedo comer bistec al mediodía?», «¿Papá, puedo comer bistec por la noche?» y «¿Papá, puedo comer bistec como refrigerio nocturno?».
Pero León todavía pensaba seriamente en ello.
Arrepentimientos…
Sí que los tenía, y muchos.
Pero estos arrepentimientos suyos tal vez no eran adecuados para contárselos a una niña pequeña.
Así que León negó con la cabeza, «Papá no tiene arrepentimientos después de tenerte a ti y a tu hermana».
Al escuchar esto, la pequeña dragona no mostró una expresión de alegría, sino que suspiro con pesar, «Ay, pero Muen tiene arrepentimientos».
Cariño, solo tienes poco más de un año, ¿qué arrepentimientos puedes tener?
¿Lamentas que tu estómago sea demasiado pequeño para comer un plato entero de bistec?
«¿Y cuál es el arrepentimiento de Muen?», preguntó León.
Muen no respondió de inmediato, sino que preguntó: «Papá, si un dragón tiene un arrepentimiento, ¿no sería infeliz?».
León sintió un ligero movimiento en su corazón, sintiendo que su obediente hija parecía estar insinuando algo, reflexionó un poco y asintió con cautela, «Sí».
«Entonces, ¿papá espera que Muen siempre sea feliz?»
«Eh…por supuesto».
«Eso significa que papá ayudará a Muen a resolver sus arrepentimientos, ¿verdad?»
«…Sí».
Después de obtener la respuesta afirmativa de su padre, el rostro serio de Muen de repente mostró una sonrisa, «Entonces, papá, el arrepentimiento de Muen es que solo comió un trozo de pastel esta mañana, ¡y Muen quiere comer más!».
El cerebro de León casi se apaga ante este repentino giro.
¡La verdad ha sido revelada, Muen K. Melkvi!
¿En qué momento te convertiste de una adorable e inocente pequeña dragona en una pequeña dragona astuta que le saca información a su papá y engañarlo?
¿Podría ser que los genes de Rossweisse en el cuerpo de su preciosa hija estuviera causando estragos? ¿Dándole un talento asombroso para luchar contra León?
Sí, debe ser así.
Así que todo es culpa de Rossweisse.
¡Dragona malvada, devuélveme a mi hija!
Tras ordenar sus pensamientos, León extendió la mano y pellizcó la carita de Muen,
«Primero, si quieres algo de papá en el futuro, puedes decirlo directamente, no te andes con rodeos».
Muen asintió seriamente, «Papá, quiero pastel».
«Segundo, no puedes comer demasiado pastel».
Muen ( ´◔ ‸◔`) : «¿De verdad no puedo, papá?»
León: «No puedes».
Muen ( •̆ ₃ •̆ ) : «¿De verdad, de verdad no puedo?»
La comisura del ojo de León se contrajo ligeramente: «No, no puedes…»
Muen (っ╥╯﹏╰╥c): «¡Papá~~ papá~~!»
León se cubrió la cara con las manos, completamente derrotado.
«Papá» tres veces, y el cazador de dragones más fuerte se convirtió en un esclavo de su hija, dame 50 yuanes para bistec y te contaré los detalles.
Después de ceder, León levantó el dedo índice, «Un trozo, como máximo».
«¡Sí! ¡Papá es el mejor! ¡Larga vida a papá!»
La pequeña dragona se acercó emocionada y le dio un fuerte beso en la mejilla a León.
Una oleada de calor inundó su corazón.
Ser esclavo de su hija, ¿qué tiene de malo?
Pero además de la alegría, León también pareció darse cuenta de algo.
¿Ustedes dos hermanas han encontrado un truco para que papá las obedezca?
Hace unos días, Noa le pidió que le enseñara magia de trueno, él aceptó y Noa lo besó;
Ahora Muen quiere comer más pastel, él acepta y Muen también lo besó.
¡Ustedes, ustedes, ustedes, esto es un trato injusto!
¿Quién aprende magia con un solo beso?
¿Quién puede comer más pastel con un solo beso?
¿Acaso no saben que su papá es una persona que busca la equidad y la justicia, y que es imparcial?
Así que, si quieren que haya una próxima vez…
Tendrán que darme dos besos más.
«Pequeña dragona codiciosa, espera, papá te lo traerá».
«¡Sí~!»
Pero antes de que León pudiera levantarse, la jefa de las sirvientas, Anna, se acercó con dos porciones de pastel.
«Su Alteza, Princesa Muen, por favor, disfruten».
«Gracias, Anna»
«De nada, Su Alteza», respondió Anna con una sonrisa.
León también tomó una porción de pastel, que tenía un pequeño trozo de naranja como acompañamiento.
No empezó a comer de inmediato, sino que levantó la vista y preguntó: «¿Cuánto queda?».
«Queda bastante, su Alteza, el pastel de cumpleaños que preparó para su Majestad es realmente… demasiado grandioso».
León se encogió de hombros, «Es un cumpleaños, ¿no es bueno que sea un poco grandioso?».
Anna asintió, «Así es. Oh, por cierto, Su Alteza, anoche vi el rayo en la parte trasera de la montaña, ¿también lo preparó usted para su Majestad?».
«Eh…»
No quería hablar de eso, porque eso les daría a Anna ya las demás dragonas chismosas algo de qué hablar sobre su relación.
Se puede comer cualquier cosa, pero no se puede especular sobre las relaciones.
En realidad, no estoy familiarizado con su reina…
«Ese efecto se consigue movilizando energía mágica a través de un círculo mágico, ¿verdad?», preguntó Anna.
León asintió en silencio.
Precisamente, después de explicarle a Muen el mecanismo y el principio de un circulo mágico ese día, Noa dijo que a mamá le gustaba la belleza fugaz, así que León tuvo una idea y combinó ambas,creando un efecto similar a la bendición del rayo de anoche.
«Como se esperaba de su Majestad, muchos de nosotros lo vimos anoche, y todos lo elogiaron por ser romántico, sentimental y por llegar al corazón de su Majestad».
Hmph, cualquier cosa que haga es romanticismo de primera clase, aprendan de mí, dragones… León estaba secretamente complacido.
«Ya estoy deseando que llegue el próximo cumpleaños de su Majestad, ¿qué tipo de sorpresa preparará el Príncipe?», dijo Anna con anhelo.
León sonrió, con los labios torcidos en una sonrisa forzada, y tarareó dos veces.
¿La próxima vez?
No habrá una próxima vez~
Puede haber un «celebrar el cumpleaños de un dragón» en «Memorias de un cautivo», ¡pero no puede haber dos!