A decir verdad, cuando escuchó el nombre de esa especie, Rossweisse no reaccionó de inmediato.
«¿Un… un burro?»
León asintió.
«Pero, ¿cómo es posible que los dragones tengan un burro como mascota? ¿No te habrás equivocado?»
La duda de Rossweisse tenía sentido.
Porque el burro, como especie, era una existencia bastante rara en toda la raza de dragones.
No era que esta criatura fuera particularmente preciosa, sino que el burro carecía de un valor práctico para los dragones.
Como alimento, el burro tenía muy poca carne, y su sabor no era del agrado de los dragones;
Como fuerza de trabajo, las tareas que un burro podía realizar, las especies peligrosas domesticadas por los dragones también podían hacerlas, e incluso mejor y con mayor eficiencia.
Así que, en resumen, este ganado doméstico de cuatro patas y orejas largas rara vez aparecía entre los dragones.
Y menos aún como mascota.
¿Podía un burro ser una mascota?
Incluso el intrépido General Leon se consideraba a sí mismo igual a su burro doméstico.
Después de todo, era una de las pocas criaturas que podía causarle daño físico real.
Y precisamente por eso, León estaba ahora tan seguro.
«Esto es, sin duda, pelo de burro. Debes confiar en el juicio de un hombre que creció junto a burros desde los cinco años.»
La expresión con la que dijo esto era tan seria.
Tan seria que Rossweisse casi pensó que ese burro era en realidad un amigo de la infancia.
«No es que no te crea, es solo que no entiendo cómo Claudia podría estar relacionada con un burro.»
León se encogió de hombros, se frotó los dedos y dejó que la brisa dispersara el pelo que tenía en la mano.
«Quizás no fue al estrecharle la mano a Claudia que se me pegó en el dorso de la mano. Hemos estado en la academia todo el día, hemos interactuado con mucha gente, es inevitable que hayamos tocado a uno o dos dragones a los que les gusten los burros.»
«Tiene algo de sentido… pero sigue siendo un poco extraño.»
Más que extraño, era una «sensación de incongruencia».
Dragones y burros, dos criaturas que no tenían nada que ver, aparecían simultáneamente en su conversación.
Por mucho que lo analizaran o intentaran entenderlo, les parecía un poco extraño.
Pero aparte de esa sensación de incongruencia, León sintió una punzada de melancolía.
Suspiró suavemente, sin decir nada más.
Sin embargo, Rossweisse captó agudamente el sutil cambio en su expresión.
«¿Qué pasa? Pareces de repente pensativo.»
Mientras charlaban, la pareja se dirigía hacia las escaleras.
Durante el descanso del mediodía, habían paseado por la academia; el entorno era agradable y a ambos les gustaba mucho el lugar.
León metió las manos en los bolsillos, su voz sonó un poco grave.
«Nada, solo recordé al Burro de mi maestro.
(Nota de traductor: 驴 → burro[Animal] – 阿驴 → Burro[Nombre de mascota o apodo] )
«¿Burro…? Tu amigo de cuatro patas tiene nombre, ¿eh?» bromeó Rossweisse.
León se rió entre dientes. «Sí, por supuesto que lo tiene.»
«Entonces, si le pusieron nombre, ¿por qué no uno más bonito? «Burro» suena demasiado vago.»
La pareja salió del edificio de aulas y se dirigió al patio de recreo.
El sol poniente colgaba en el cielo, alargando sus sombras.
De vez en cuando, algunos estudiantes que corrían pasaban junto a ellos en el patio, y en el césped, otros hacían ejercicios físicos.
León y Rossweisse caminaban despacio, disfrutando de este raro momento de paseo.
«En aquel entonces, en realidad había otro nombre.»
Rossweisse se interesó y preguntó. «¿Oh? ¿Cuál?»
León respiró hondo y dijo, palabra por palabra.
«Elizabeth Xia Lawrence».
La reina se detuvo en seco, y en su rostro delicado y hermoso se dibujó un gran signo de interrogación.
León también se detuvo y se giró para mirarla. «Sí, cuando mi maestro me dijo ese nombre por primera vez, yo puse la misma cara que tú».
Rossweisse se tapó la boca y soltó una risita. «Este nombre no es nada superficial, de hecho, tiene un aire bastante aristocrático».
«El segundo nombre, ‘Xia’, proviene del nombre de la esposa de mi maestro, mientras que ‘Lawrence’ es el apellido de mi maestro», explicó León.
«¿Y ‘Elizabeth’?»
«Dicen que es el nombre de la esposa del rey del Imperio».
«¿Dicen? Vamos, tú y tu maestro trabajaron en el Imperio, ¿cómo es posible que ni siquiera supieras el nombre de la señora del jefe?»
León se encogió de hombros. «Nuestra reina es muy misteriosa; solo apareció el día de su boda con el rey, y después de eso nadie la ha vuelto a ver. Incluso el nombre Elizabeth salió de rumores».
«Ya veo, está bien».
«Más tarde, mi maestro sintió que llamar ‘Elizabeth’ entre un montón de vacas y ovejas no era apropiado, así que lo cambió directamente a ‘Burro’. Así es como nació el nombre de mi amada burra».
Rossweisse hizo un puchero, le lanzó una mirada de reojo, se cruzó de brazos y empezó a caminar, moviendo la falda. «Hablas demasiado y encima dices que es tu amada burra».
León parpadeó, una idea cruzó su mente y se apresuró a rodear los hombros de Rossweisse, diciendo con una sonrisa pícara:
«Tú también eres mi amada esposa».
Rossweisse intentó retorcerse el hombro simbólicamente para liberarse. «¡Aléjate, idiota!».
Pero, lamentablemente, el hombre era terco y la abrazaba con fuerza, no podía zafarse ni deshacerse de él.
Maldición, por ahora tendría que tolerarlo.
«Hablando de eso, ¿tú tampoco has visto a tu amada burra en muchos años, verdad?», preguntó Rossweisse.
«Mmm… hace unos años, después de que el Imperio me enviara a tu territorio de Dragón Plateado, no he vuelto a ver a Burro».
Hizo una pausa y León añadió. «Tampoco he visto a la esposa de mi maestro».
Rossweisse sintió una punzada en el corazón y la consoló. «Pero al menos puedes ver a tu maestro de vez en cuando, y él siempre dice que su esposa está a salvo, ¿no?».
«Eso es lo que dice, pero siempre me siento un poco extraño».
«¿Extraño?»
«Sí. Después de tanto tiempo, mi maestro no me ha dado una foto reciente de su esposa».
León dijo. «¿Será que incluso verse es difícil para ellos?».
Rossweisse arqueó una ceja. «Podría ser».
«Pero mi maestro dijo que había vuelto a casa de su familia, y por muy difícil que fuera verse, no es posible que después de tanto tiempo no hayan podido verse ni una vez».
«Mmm… ¿tu maestro no dijo también que no se llevaba bien con la familia de su esposa?».
León suspiró y negó con la cabeza. «Siempre siento que este viejo tiene muchas cosas que no me cuenta, y si le pregunto, no dice nada. Es difícil».
Rossweisse miró su perfil ligeramente melancólico, sin apresurarse a consolarlo como antes.
En lugar de eso, bajó las manos que tenía cruzadas, las dejó caer con naturalidad y, en su lugar, tomó suavemente la mano de León.
No era un entrelazamiento íntimo de dedos, sino un simple ‘apretón’ de sus dedos con una fuerza moderada.
El dorso de la mano del hombre, curtido por innumerables batallas, estaba lleno de cicatrices, pero era tan grueso que transmitía una gran sensación de seguridad.
Todos tienen secretos. No puedes esperar que todos te abran su corazón y te cuenten todo, eso no es realista.
Fue entonces cuando ella habló lentamente, con un tono suave. «Además, tu maestro siempre nos ha ayudado mucho. Incluso si nos oculta algo, seguramente no es para desconfiar de nosotros ni por ninguna otra razón».
León asintió en silencio.
Él, por supuesto, entendía la lógica.
Es solo que después de tanto tiempo sin saber nada, siempre hay una sensación de desequilibrio.
«Ya está, anímate un poco. Más tarde tenemos que ir a cenar con nuestras hijas. Tampoco querrás que tus hijas te rodeen preguntando ‘¿Papá, por qué estás triste?’, ¿verdad?»
La reina, cuando era maliciosa, era muy maliciosa, pero cuando consolaba a alguien, también era excepcionalmente efectiva.
En realidad, rara vez le importaban las emociones de los demás. ¿Qué tenía que ver su felicidad o tristeza con ella, la Reina Dragón Plateada?
Pero, ¿quién le pidió que el único cautivo a su lado fuera este hombre melancólico?
Por supuesto que tenía que importarle un poco.
De lo contrario, si el pequeño cautivo realmente se deprimiera, ¿quién le traería el agua para lavarse los pies?
Todo estaba relacionado, ella no consolaría a nadie sin motivo.
El estado de ánimo bajo de León mejoró un poco.
Apretó ligeramente su mano derecha, respondiendo a Rossweisse.
Rossweisse se rió para sus adentros, viendo que ya no parecía deprimido.
Muy bien, por la noche seguirá sirviéndome agua para lavarme los pies, jeje.
«Dijiste antes… ¿que todos tienen secretos?»
«Sí.»
«¿Entonces tú tienes algún secreto que no me hayas contado?»
Al oír esto, Rossweisse se detuvo de repente.
León dio unos pasos hacia adelante, pero sus manos no se soltaron.
Levantaron ligeramente los brazos, tomados de la mano, parados en el patio de recreo, mirándose a los ojos.
«Sí», dijo Rossweisse.
«¿Qué?»
Ella no respondió directamente, sino que levantó lentamente su tacón alto, lo pisó suavemente en el suelo y se acercó a León poco a poco.
Hasta que estuvo a su lado, se puso de puntillas y le susurró al oído.
La curiosidad de León también se despertó, y se acercó un poco más.
El resultado fue…
¡Rossweisse le pellizcó la oreja!
«¿De verdad querías oírlo, tonto? Si tengo un secreto, ¿por qué te lo iba a contar? Si te lo dijera, ¿seguiría siendo un secreto?»
«¡Madre dragón, no eres sincera!»
Rossweisse soltó su oreja, se puso las manos a la espalda, retrocedió unos pasos y se distanció de León.
La luz del atardecer se derramó sobre su cabello, como rosas de color rojo sangre floreciendo en la Vía Láctea.
Le hizo una mueca a León.
«Cuando me declares tu amor, te contaré mi secreto».