Algún tiempo después…
Mientras el sol se ocultaba más allá del horizonte, dando paso a las recién salidas estrellas, el callejón quedó envuelto en una sombra inquietante.
Era como si una niebla negra se hubiera extendido en el callejón, haciendo imposible ver siquiera unos pocos pasos más adelante.
La escena era casi onírica, como los fugaces restos de un sueño al amanecer.
Pero de pronto, esa escena tranquila se invirtió abruptamente.
¡Chasquear!
Di un leve movimiento con el dedo.
Tras el sonido limpio de crujido, la niebla que había engullido el callejón desapareció al instante.
Con un ligero chasquido de dedos, la niebla que se había extendido en el callejón desapareció al instante, sin dejar rastro alguno.
«Huu…»
Exhalé en el espacio donde la oscuridad se había retirado.
Quizá era porque hacía tiempo que no usaba mis poderes, pero las yemas de mis dedos sentían un leve ardor.
Quizá me sobrepasé un poco.
Me deshice de las sombras que quedaban en mis mangas.
Mientras movía la mano distraídamente, unos leves gemidos llegaron a mis oídos.
«Uf, eh……»
«Uhhh……»
Dos figuras rodaban por el suelo.
El cerdo de Dexter Holint y su escolta.
Sus cuerpos patéticos se retorcían mientras los ojos se ponían en blanco, dejándolos completamente aturdidos.
Tras usar el “Mentiroso” directamente sobre ellos, quedaron completamente rotos.
A partir de ahora, vivirían como inválidos por el resto de sus miserables vidas.
Dejé escapar un pequeño suspiro de arrepentimiento.
«No tenía intención de llegar tan lejos…»
Quería resolver esto de forma amistosa si era posible.
Porque soy una persona generosa.
Pero en el momento en que ese cerdo mencionó el nombre de Legia, no pude contenerme.
«Bueno~ La gente debería conocer su lugar, ¿no?»
Y pensar que unos simples extras intentaron poner sus manos sobre nuestra heroína.
Era inaceptable.
Cruzar la línea tiene consecuencias.
«Este es el precio que te hago pagar.»
Una mueca se extendió por mis labios.
Dejé que mi burla persistiera antes de darles la espalda.
Con la amenaza eliminada, pensé que era hora de volver a mi alojamiento.
Pero a medida que avanzaba…
«……»
Algo rozó mi pie.
Cuando comprobé qué era, me arrodillé en silencio.
Era un niño, no más de diez años o más bien, su cadáver.
Su rostro estaba cubierto de sangre, como si alguien le hubiera dado golpes potenciados con maná.
Quizá había sido sacrificado por la ira mal dirigida de alguien.
Solo quedaban marcas de lágrimas en sus mejillas secas.
Extendí la mano lentamente para limpiar los rastros de lágrimas de sus ojos fríos y sin vida.
«Qué cruel…»
Así es la realidad de los barrios marginales.
Un lugar donde los débiles y jóvenes mueren porque no tienen habilidades ni poder.
«Moriste porque eras demasiado joven.»
Todos los adultos fueron niños en su día, pero la mayoría no recuerda su infancia.
«Mi pobre pequeño Leon Bert.»
Ni siquiera tuviste el derecho de olvidar tu infancia.
Tu tiempo se detuvo antes de que pudieras ser adulto.
Que esta calle te recuerde.
Y olvidé tu infancia en tu lugar, tal y como tú no pudiste.
Crujido.
Le cubrí suavemente la cara con un pañuelo que saqué del bolsillo.
Un momento de canto y de luto.
Poco después, me levanté de nuevo.
‘Supongo que debería regresar’
Aún queda mucho por hacer.
Solo falta una semana para ingresar a la academia, y mañana hay un evento especialmente importante.
Así que, era necesario hacer los preparativos.
‘Por cierto… siento que alguien me ha estado observando durante un tiempo.’
Incliné la cabeza, al notar una presencia a lo lejos.
Me quedé mirando con el ceño fruncido.
Quizás porque acababa de usar mi habilidad, mis sentidos siguen adormecidos por los efectos secundarios.
Aun así, no parecía haber ningún peligro real.
No había intención asesina, ni ningún extraño flujo de maná.
Probablemente solo un borracho que deambulaba cerca.
Con ese pensamiento en mente, decidí dejarlo pasar.
Sería problemático si alguien viera lo que acaba de pasar.
Sin querer quedarme más tiempo, salí rápidamente del callejón.
***
Después de que Snake se fuera del callejón.…
Una figura que se había estado escondiendo en la esquina se reveló.
«……»
Era una chica, su aspecto desentonaba un poco en los barrios bajos.
Tenía ojos azules como el océano.
Su cabello rubio llegaba hasta los hombros, resplandeciendo incluso bajo la oscuridad de la noche.
Aunque había ocultado su identidad bajo una túnica, el aire de nobleza a su alrededor era distintiva y no podía ocultarse fácilmente.
La chica miró cuidadosamente a su alrededor.
Parecía estar comprobando si Snake había salido del callejón.
Por suerte, no había señales sospechosas.
Solo entonces la chica soltó la empuñadura de su espada que llevaba en la cintura.
¡Pum!
La chica se dejó caer al suelo como si la fuerza la hubiera abandonado.
Gotas de sudor frío descendían de su frente.
Su expresión seguía tan inexpresiva como siempre, pero estaba claro que había estado alterada.
«…… ¿Qué demonios ha sido eso?»
Murmuró para sí misma.
La mirada de la chica se volvió distante, como si estuviera recordando la escena anterior.
Una escena que había sido nada menos que una pesadilla.
Con los hombros temblorosos, la chica apretó el puño con fuerza y dijo.
«Nunca había oído hablar de algo así.»
Últimamente había rumores de que el ambiente en los barrios marginales se estaba volviendo peligroso, pero nadie había mencionado la presencia de tal monstruo.
‘¿Qué demonios está pasando?’
Se llevó los dedos a las sienes, sintiendo cómo un dolor palpitante le recorría la cabeza.
La chica se levantó lentamente.
Parecía haber tomado la decisión de que necesitaba investigar más sobre el “hombre” que había visto.
«Debería regresar por ahora.»
Esta chica no era otra que Charlotte Little von Stauffen, la Primera Princesa del Imperio. También conocida como el “Principito” en el juego “El mundo del Principito», ella era otra de las heroínas de la historia.
El Principito, Charlotte.
(Nota del Traductor: En este punto se revela que el “Principito” del juego “El mundo del Principito” es, en realidad una mujer. No estoy seguro de si debería modificar el nombre del juego, así que por ahora lo mantendré tal cual. Más adelante evaluaré si es necesario cambiarlo.)
Avanzando con pasos silenciosos, la chica regresó, asegurándose de que nadie detectara su presencia
***
Tras un día lleno de muchos acontecimientos, regresé a mi alojamiento.
Estaba tumbado en la cama.
No es que estuviera cansado, pero necesitaba recuperarme del uso de mis poderes.
“Como era de esperar, es una habilidad difícil de manejar.”
Murmuré para mí mismo.
Los efectos secundarios de usar mi habilidad dejaron entumecidas las yemas de mis dedos.
Apreté el puño suavemente.
«Hmm.»
A pesar de su dificultad, seguía siendo una habilidad increíblemente poderosa.
Si quisiera, podría arrasar con todo el continente con facilidad.
Habilidad única: Mentiroso.
El poder de distorsionar la realidad a través de las mentiras.
Podía engañar a quien quisiera, negar cualquier cosa, y controlar a otros a mi voluntad. Incluso se extendía a objetos, magia, naturaleza… e incluso las leyes del mundo mismo.
Por poner un ejemplo, sería la batalla final entre Judas y el grupo del protagonista en el juego.
“¡Jajaja! ¡Por mucho que blandas esa espada, no me alcanzará!”
“¿Por qué?”
“Porque niego su existencia.”
El golpe de la Santa de la Espada falló por poco.
Snake había evadido con total tranquilidad el golpe, como si estuviera burlándose de él.
“Hmm~ La magia es bastante problemática. Pongamos una regla, ¿vale? A partir de ahora, la magia ya no me afectará.»
Los ataques mágicos, cargados de maná, fueron desviados sin el menor esfuerzo, incapaces de dejar siquiera un rasguño a Snake.”
“Ups! Casi me matas, señorita Legia. Tus invocaciones son bastante peligrosas. ¿Quieres que los haga desaparecer?”
Con un aplauso, la invocación desapareció, como si nunca hubiera existido.
«Esto se está volviendo aburrido. ¿Por qué no… ¿hacer las cosas un poco más emocionantes?»
Judas chasqueó los dedos, y las leyes de la gravedad en todo el continente se invirtieron, enviando a la gente hacia el cielo
Era una escena que solo podía describirse como apocalíptica.
En el medio de la niebla oscura que giraba a su alrededor, Judas Snake sonreía maliciosamente
«……»
De solo recordarlo me provoca escalofríos.
Así de increíble era el poder de la habilidad única el ‘Mentiroso’.
Maldita sea. ¿Quién demonios hizo que este personaje fuera el jefe final? Es ridículamente poderoso.
No fue casualidad que lo intentará 1943 veces.
La dificultad era increíblemente alta. Un paso en falso y se acabó el juego.
Un desliz significaba aniquilación, un bostezo significaba aniquilación, cerrar los ojos significaba aniquilación.
Ver cómo el grupo del protagonista era aniquilado una y otra vez me hizo maldecir en voz alta innumerables veces.
Aun así, al final, conseguí vencerlo.
El problema era que me arrastraron a este mundo antes de poder ver realmente el final.
Aun así, finalmente conseguí vencerle.
[ Esto apesta ] → «Qué pena.»
En fin, ese es el tipo de habilidad que poseía este cuerpo.
El poder de borrar el mundo con un solo movimiento.
Por supuesto, no estaba exento de limitaciones.
Por poderosa que fuera, no era eficiente, lo que dificulta mantenerla durante mucho tiempo.
Aunque Judas, en la parte final de la historia original, parecía haber superado esta limitación, yo aún estoy lejos de eso. Al fin y al cabo, solo han pasado tres años desde mi transmigración.
Uno debe conocer sus propios límites.
En otras palabras, no puedo hacer cosas como «invertir la gravedad de todo el continente».
‘Podría intentarlo… pero probablemente me quedaría sin energía antes.’
Esta habilidad es como una batería.
Una vez que se agotan todas las mentiras disponibles, la habilidad deja de funcionar.
Es como intentar hacer funcionar un computador con una batería triple A, simplemente imposible.
Además, una vez agotado, tengo que recargarlo antes de poder usarlo de nuevo.
No puedes hacer nada con la batería vacía.
El método de carga era sencillo:
“Confieso que hoy no he hecho absolutamente nada”
Poco después de la breve declaración, una pantalla azul apareció ante mis ojos.
*¡Ding!*
[ La habilidad Única el Mentiroso ha sido parcialmente recargada. ]
[ Energía actual: 57% ]
Es una habilidad bastante adecuada, considerando su concepto.
Mentir lo recargaba. Cuanto más perfecta era la mentira, y cuanto más afectaba al oyente, más efectiva era la recarga del poder.
«Hoy he comido estofado.»
*¡Ding!*
[ La habilidad Única el Mentiroso ha recuperado una pequeña cantidad de energía. ]
[ Energía actual: 57,5%]
«Ahora mismo estoy fuera.»
*¡Ding!*
[ La habilidad Única el Mentiroso ha recuperado una pequeña cantidad de energía. ]
[ Energía actual: 57,8%]
«Odio los videojuegos.»
*¡Ding!*
[ La habilidad Única el Mentiroso ha recuperado una pequeña cantidad de energía. ]
[ Energía actual: 58,4%]
«No soy humano.»
*¡Ding!*
[ La habilidad Única …]
Así es básicamente como funciona.
En realidad, esas pequeñas mentiras no aportan mucho, pero era mejor seguir acumulándolas.
Necesito estar preparado para usar mi poder en todo momento.
Quizá algún día descubra un método más eficiente, pero por ahora, esto es lo mejor que tengo. También es una buena práctica para acostumbrarse a mentir de forma más natural.
“Me dejé caer en la cama y estuve un rato murmurando mentiras para mí mismo.”
‘Ahora que lo pienso… ¿Mañana es el día de ese evento?’
De repente, un pensamiento particular cruzó por mi mente.
Mis labios se curvaron formando una sonrisa pícara.
“Mañana va a ser un día interesante.”
Ondas de emoción recorrieron mi cuerpo mientras cerraba los ojos para terminar el día.
***
Al día siguiente, salí de la posada al anochecer, cuando el sol empezaba a ponerse.
Me dirigí al lugar donde se llevaría a cabo el evento que tanto había estado esperando.
Ocultando mi emoción, me tomé mi tiempo para caminar por las calles.
Whooosh-.
Aunque el sol se estaba poniendo, el viento primaveral seguía siendo suave. Pétalos de cerezo flotaban con la brisa, pintando una escena pacífica.
No tardé mucho en llegar a mi destino.
Por supuesto, no había caminado todo el camino. Había usado el Mentiroso para negar la distancia, reduciendo lo que debería haber sido más de una hora de viaje a menos de diez minutos.
*¡Ding!*
[ Energía actual: 81,7%]
Ignorando la notificación que sonaba en mis oídos, levanté la vista.
Un edificio enorme se alzaba ante mí. Su exterior ornamentado era excesivamente lujoso para un lugar tan apartado.
‘Se ve exactamente igual que en el juego.’
Este edificio era *Apple Tree*, la mayor casa de subasta ilegal de esclavos del Imperio. Dirigida por una figura sombría conocida como el ‘Mercader’, era una instalación subterránea conocida sólo por la élite del inframundo.
Y también era el escenario donde comenzaba la historia de cierto personaje.
Me acerqué a la gran entrada, donde un guardia me bloqueo el paso, como si fuera a revisar la lista de invitados.
“Solo se permite entrar en el Apple Tree a quienes tengan reservas.¿Me puede decir su nombre?»
Por supuesto, no tenía reserva.
En vez de responder, levanté ligeramente la mano derecha y hablé.
«¿Podrías mirar hacia aquí un momento?»
«¿Eh?»
En el momento en que nuestras miradas se cruzaron, chasqueé los dedos.
*¡Chasquear!*
Los ojos del guardia perdieron el foco. Como un títere roto se estremeció un momento antes de quedarse paralizado, perdiendo completamente la conciencia.
Le susurré.
«Déjame entrar.»
“… Reserva confirmada. Te mostraré la sección VIP.»
«Qué amable por tu parte.»
«Por favor, disfruta tu tiempo.»
Así que entré tranquilamente en la sala de subastas.
Gracias al impacto directo de la hipnosis, el guardia me había reservado un excelente asiento.
Ahora tenía una vista premium del escenario.
Tarareando una melodía, me dejé caer en el sillón, hundiéndome en su suavidad.
«¡Queremos dar las gracias a todos por asistir a la subasta de hoy en Apple Tree!”
“Antes de empezar, repasemos algunos anuncios…»
La voz del subastador vibraba de emoción, pero mi atención estaba puesta en los niveles inferiores, ocultos debajo de la sala de subastas.
Bajo el suelo se extendía una prisión oculta, donde mantenían cautivos ilegales de distintas razas, secuestrados para ser vendidos en la subasta. Todos ellos estaban encerrados ahí abajo.
Y estaba convencido de que la persona que buscaba también se encontraba entre ellos.
Era un personaje de “El mundo del Principito.”
Un personaje secundario que ayuda al protagonista, llegando a convertirse finalmente en un Maestro de la Espada y en un gran aliado.
«Es hora de conocer al Zorro.»
Estaba a punto de darle la vuelta a esta subasta.
Todo para rescatarla.